Đấy quan tổng đốc, đây bà quận công
Direct English translation
There is the governor-general, here is the duchess.
Equivalent English version
A Roland for an Oliver
Giải thích tiếng Việt
Chỉ hai bên được xem là ngang hàng, tương xứng, không ai hơn kém ai. Thường dùng để nói về sự cân sức, cân tài hoặc địa vị, điều kiện tương đương nhau.
English explanation
Used to say that two sides are evenly matched or of equal standing, with neither superior to the other. It often refers to comparable ability, status, or circumstances.